Thoughtful delivery service

Easy 30 day returns

Certified Reviews

Description

Collectief geheugenverliesKoleka Putuma, vertaling Ludo Abicht Met een pijnlijk open oog schrijft de Zuid Afrikaanse Koleka Putuma over de harde contradicties van haar eigen wereld en over het rauwe, nog steeds niet verwerkte koloniale verleden van haar volk, over de moeilijke relatie met haar traditionele familie en haar afkeer van de zwarte macho militanten die zich tegenover gedragen als herboren koloniale heren. Maar ze doet dat met een grimmige en meeslepende zin voor

Ik liet hem toen deze Proêmes zien: ik schaam me er nogal voor

ik zeg het maar gewoon

In Inventory

Magical Negro is an archive of black everydayness

Dat betekent dat er poëzie te lezen is uit Indonesië en Suriname en van de Antillen

as well as a companion essay by Kristin Dykstra

this motherfucker is the Truth

forms of desires

In bijna alle belangrijke bloemlezingen tot dusver ontbreekt bijvoorbeeld vaak de Friese en de Antilliaanse poëzie

and erudite early work

the figure of the horse becomes an object for language’s brutality and the all too familiar subjugation of women’s voices

Najwan Darwish